以〈親愛的英九，聽我說說話，好嗎？〉替農業請命而爆紅的27歲年輕農民楊宇帆，昨（14日）在一場演說中指出，返鄉農夫通常有第二專長，可以將其他行業的工作經驗應用在農業。也許是不捨故鄉土地荒蕪，或是難忘童年田間經驗，越來越多年輕人選擇返鄉從農。這些年輕農夫通常選擇有機或自然農法等，以不傷害土地的方式，延續和土地的情感。楊宇帆14日在台灣環境資訊協會舉辦的生物多樣性「親近咱的土地」系列講座中表示，因為到都市闖蕩過才決定要回鄉種田，嘗試過許多可能性，經過反覆思考過才下定決心返鄉從農。這樣思考的過程和都市的背景，讓他們比傳統的農夫多一些向都市人介紹自己農地、農作和農業文化的闡述能力。求學之路一向順遂的楊宇帆，大學時期遇到了重大挫折，在成大和台藝大一共唸了四年，他終於知道自己不要什麼，決定投入職場在各行各業裡尋找自己的方向，也包括高山嚮導工作。一次山難中幸運不死的楊宇帆，反而從中得到勇氣，決定到台灣以

今年6月13日行政院通過農委會水土保持局所擬《水土保持法》部分條文修正案，大幅釋放83%、172萬多公頃水庫集水區不必劃為「特定水保區」，引發質疑一旦水庫門戶大開，未來台灣遇雨成災的情形將更加嚴重。水保局昨（14日）舉行公聽會，全國各地40多個環保團體罕見集結到場表達反對。但水保局已將修正案送立法院審議，公聽會中再多的意見並無助於修正法案。環保團體質疑：請問水保局此時辦公聽會用意何在？環保團體會後也決定將發起另一波公民行動，要求立法院嚴審此案。水保法1994年制定，最近一次修訂是2003年。2007年農委會水保局組織法通過，重點工作就是要針對水庫集水區劃設「特定水保區」，同時針對區內保育擬定「長期水土保持計畫」。明訂區內禁止任何開發行為。為什麼水庫集水區需要嚴格保育，因為近年來氣候變遷，乾旱、豪雨頻繁，九二一、八八風災後地質脆弱，遇雨成災，這些跟水庫集水區的保育有極大關係。為此行政院於20

農委會今（14）日辦理「國內狂犬病人畜防疫專家聯席諮詢會議」，就動物狂犬病疫情現況及防疫策略議題彙集專家建言，達成多項結論包括積極推動野生動物監測、評估跨物種傳播風險，規劃野生動物使用口服疫苗的可行性評估等，完整結論如下（農委會公關科提供）：動物狂犬病疫情現況及防疫策略：強化野生動物主動監測作為，對物種間傳播進行風險評估，並提升犬貓狂犬病疫苗免疫覆蓋率尤其針對鼬獾分佈之高風險山區，由各動物防疫機關設站免費為民眾犬貓、原住民獵犬及校園犬貓注射狂犬病疫苗，以將疫情圍堵於山區。野生動物狂犬病傳播模式分析：規劃針對鼬獾族群分佈、密度、習性、狂犬病盛行率及是否跨物種傳播等進行研究調查，作為防疫策略調整之參據。另應結合醫界及獸醫界，同時針對野生動物可能帶有之其他人畜共通傳染病一併進行監測。流浪犬貓管理及收容：應妥善規劃並落實流浪動物收容管理、人員訓練、收容動物疫苗注射、志工人力整合運用、加強飼主責任教

8月10日傍晚七點半，麥寮鄉崙後社區活動中心擠滿了人潮，近兩百位村民熱情響應第一場「六輕公害影響」社區巡迴講座，場內預先準備的上百張座位不敷使用，不少村民站著聽完全場講座也沒有埋怨，亦有不少村民從外頭依窗聆聽。這是由《自從六輕來了》電子報主辦及麥寮鄉農會協辦的「六輕公害影響社區巡迴講座」，麥寮鄉崙後村村長許一吉於開場時表示：「這場講座是為了還給居民『知』的權利，六輕污染究竟有無不良影響，在地居民感受最為深切，但污染影響的科學論證普遍鄉民沒機會瞭解，非常感謝專家學者下鄉演說。」麥寮鄉農會理事長許丕修看到村民參與踴躍，亦發表近近半小時演說，他提及：「自六輕設廠後這近20年來，沿海居民所承受的健康損害、親人辭世、農漁牧經濟災難不計其數，當初在地居民因為無知而歡迎六輕，現在設廠已成事實，只求六輕拿起企業良心與社會責 任，改善污染並拿出農業災害的解決之道。然而，要寄望六輕會自動自發做到這些則非常困難

八八風災至今已4年時間，部分原鄉重建仍持續進行中。這兩年劃入高雄市的原那瑪夏區（鄉）公所近日則積極奔走，希望透過加入阿里山國家風景區爭取觀光能見度，並舉辦3場地方說明會，只是居民反映迥異。其中尤以南沙魯里反對立場最鮮明，當地居民李長榮認為，路通了遊客就會來，發展觀光不須加入國家風景區。那瑪夏公所最近舉辦3場「那瑪夏區加入阿里山國家風景區說明會」，揭示加入阿管處的決心。那瑪夏區公所表示，加入國家風景區，是考量八八風災受創嚴重，產業及運輸不振，希望透過一些方式復興產業。依據鄉公所簡報指出，納入阿管處的優點包括：建設多、遊客多、補助多以及節慶活動多等多項利多。區公所表示，那瑪夏區每年經費預算1100萬，十分有限，再加上重建速度緩慢，為了加速重建速度，區公所一方面爭取市政府協助農業產銷，另方面則尋求加入國家風景區，希望引入資金協助觀光產業重建，加入國家風景區是為了爭取觀光重建的經費。區公所認為，加

營建署城鄉發展分署12日在桃園舉辦「台灣溼地保育國際交流工作坊」，會中，為了桃園機場第三跑道將填平三口埤塘的問題，民間與政府爭論不下，令工作坊意外演變成埤塘填平公聽會。甫於營建署署長退任的桃園縣副縣長葉世文，在交流會的開場致詞中提及溼地補償問題，他說，桃園航空範圍裡面有24座埤塘，原航空第三區要做跑道，要將埤塘填平，但《溼地保育法》6月間通過，明文規範溼地的開發迴避與生態補償，縣府還需要很大的努力「讓濕地法最主要的精神落實在現場。」目前，桃園縣政府補償計畫，是在限制60分貝噪音範圍區內，留出約20公尺寬，長度有4公里左右的水道。城鄉分署副分署長黃明塏說明，桃園航空城都市計畫的開發，是國家重大建設，但仍會儘量補償溼地損失；但目前應釐清溼地現況，此案內的埤塘為土堤式埤塘，生物多樣性比較低。目前桃園縣政府想將第三跑道周圍將填平的埤塘，集中重建成一個總面積相同的生態埤塘，並在屬於60分貝噪音線的範

鼬獾爆發狂犬病疫情，卻屢屢傳出寵物貓狗遭民眾惡意棄養，動輒聽聞流浪動物被捕抓或毒害，不僅動物遭受空前的浩劫，過往推廣動物保育的觀念也面臨挑戰。動物保護團體決心全台串連，積極以善待動物的方式投入防疫。今（13）聯合召開記者會，展現民間動保組織已「 準備就緒」，全力配合政府的企圖，並請政府採取正確的行動。防疫靠疫苗 捕抓無助益WHO世界衛生組織狂犬病專家提出的諮詢報告指出：對於犬類的狂犬病，透過大規模的疫苗施打可顯著地減低人類感染；而對於野生動物的狂犬病，疫苗的效果也勝過於撲殺。農委會也說明政府不會以撲殺犬貓作為防疫手段。然而，在良莠不齊的資訊充斥下，對防疫知識不足，造成民眾合理化棄養寵物，並對流浪動物心生恐慌而通報捕捉，讓收容所收容量持續增加。為了減少恐慌，動保團體已主動採取措施，對已施打疫苗的流浪成犬加上黃色頸圈，幼犬則噴上長效顏料，希望能讓民眾願意回覆對動物的友善。流浪動物花園理事長黃美

除了連鎖百貨公司、超高摩天樓，這些複製的人工建築，一生中應親自走訪的目標還有更多選擇！林務局「台灣十大地景」票選，提供民眾更多走訪景點的口袋名單，15日起上林務局自然保育網，選出你心目中最具魅力的十大地景，還有可能獲獎！澎湖玄武岩、苗栗三義火炎山、屏東阿塱壹古道海岸、宜蘭龜山島，民眾耳熟能詳的地點，只要提到這些名稱，腦袋依稀可浮現輪廓形象，魅力就來自於獨特的地景、地質、資源，已深植於常民印象中。其實台灣還有更多類似的地景，只有當地人才能了解，如基隆暖暖壺穴、高雄十八羅漢山、台東利吉惡地、金門田浦、馬祖一線天與烈女義坑等，非得到當地才能體會其魅力。現在透過十大地景票選，要讓民眾飽覽台灣地景之美，並選出最能代表台灣地質資源多樣性的地方。

新北市金山區八煙梯田與日本岡山縣的英田上山梯田團，10日正式締結為姊妹梯田。英田上山梯田團，長年投入於復耕日本梯田，復興農村文化，曾獲選2012年日本農業12傑的非營利組織，農業成就獲得許多肯定。本次締約是繼今年5月，八煙聚落成功加入聯合國里山倡議會員後，又往國際邁進一大步。雙方締約內容包括，每年互訪對方梯田，交換當年收穫的新米，也承諾當彼此遇到困難時要互相扶持等。締約後雙方互贈禮品，展現彼此的友誼。其實八煙的梯田曾經廢耕達25年，2008年生態工法基金會來到八煙之後，花了5年的時間修復灌溉水圳，逐步恢復八煙梯田的農業和生態。談起雙方締結姊妹田的契機，生態工法基金會董事長賀陳旦認為，八煙梯田的地景就是里山倡議中，高山森林與平原間的農業聚落，形成一幅與自然和諧共存的畫面，這樣的畫面也感動了英田上山梯田團，讓他們願意和八煙締結姊妹梯田。本次締約儀式在山林講堂舉行，林務局副局長楊宏志、水保局分局

「是更幸福安定的未來，或是一個完全無法收拾的殘局？」從一對肢體交纏的年輕男女在愛情中互相傷害，偶像劇演員鄭元暢短片執導《愛情的症狀》，巧妙用愛情比喻核四，提出一種新的反核觀點。去年導演柯一正發起「我是人我反核」運動，藝文界進行了一連串反核行動，鄭元暢響應號召，為了反核首度嘗試當導演，9日鄭元暢帶著成品短片《愛情的症狀》前往中正紀念堂廣場，在反核聚會「不要核四  五六運動」進行首映。「不要核四  五六運動」由導演柯一正、吳乙峰、作家小野等在309遊行後發起，相約每週五的六點在自由廣場集會，進行短講、歌唱、短劇與公民論壇等活動分享反核理念，除了戴立忍、馬志翔、鄧安寧等多位名導演，更有數百位公民參與，至今已持續22次。鄭元暢從近年政府與民間的對抗關係中感受到，如同層出不窮的性侵、虐待動物等社會事件，可以看到當中有如戀愛中所謂以愛為名的傷害，因此他選擇以愛情中的「性」與「暴力」元素來類比核四議題。

激起政壇與民間爭議的《兩岸服務業貿易協議》，於今年6月21日簽署。「先簽後公布」，由於從溝通、談判到簽署的協議過程中資訊未公開，民間及產業界的意見亦無法參與討論，此協議飽受批評。除了在中華經濟研究院的評估報告中，預測其正面效益幅度不甚顯著外，民間也擔憂「中國因素」可能帶來嚴重衝擊，甚至引入帶有政治企圖的中國企業從傷害臺灣中小企業開始，進而衝擊政治、主權等方面 。包括兩岸服務貿易的基本原則、權利義務，未來合作發展方向還有相關工作機制等，協議內容涉及了商業、通訊、建築、分銷、環境、健康和社會、旅遊、娛樂文化和體育、運輸、金融等行業，其中例如環境服務、娛樂、科學顧問等服務，甚至食物也可能對於環境有所衝擊。環保聯盟憂 環境服務業再添亂象環保聯盟對從事汙水處理、廢棄物處理、廢氣清理、噪音與震動防治、土壤與地下水汙染整治等的環境服務業表達憂心，創會會長施信民表示，目前國內對此的表現並不佳，違規違法的事

台北高等行政法院7月31日，撤銷2010年10月29日環評審查通過的「大安大甲溪聯合輸水工程計畫」。對環保署來說，環評結論屢被撤銷已經不是新聞；但對水利署來說，卻是這項工程五年來風風雨雨的一大警訊，如果水利署能勇於面對這次判決，而不是附和環保署依慣例上訴，反而會獲得人民肯定。大台中地區用水主要倚賴大甲溪、大安溪，水利署從2008年2月起推動「大安大甲溪水源聯合運用輸水工程」，將水源較豐沛的大甲溪、與水源較不足的大安溪聯合輸水，預計每日可增加供給28萬噸用水。此案從2008年2月到2009年7月經過四次環評小組審查建議通過，但送到環評大會確認時，剛好發生八八水災，曾文越域引水工程被認為可能是小林村事件的主因，引發各界對大安大甲輸水工程疑慮，環評大會決議退回專案小組重審。接著專案小組再經2010年3月16日、2010年6月3日兩度重審後建議通過，2010年10月29日環評大會確認後有條件通過。