污染治理

台電核一、核二廠的核廢料，並未在期限內按規定興建儲存廠，處理核廢料問題，加上興建核四發電廠造成的海域污染，台電始終未改善，台北縣政府今天(1日)做出決定，要重罰台電一個廠一天150萬，要罰到台電改善為止。不止核廢料的問題，還有之前興建核四廠帶來的海域污染也沒有處理，算一算，核一、核二廠核廢料臨時堆置，一天要罰150萬元，核四廠的海域汙染沒有改善，一天也是150萬，台電一天總共要罰450萬元，從今天就要開始罰，一年下來就要16億元。面對這樣重罰，台電列席代表刻意快速離席，對於台電不顧台北縣民安全，棄置核廢料，台電代表只表示會在研究處理。關於核廢料和汙染的問題，台電一天不解決，除了每天連續的高額罰金之外，附近居民也會擔心健康安全，要是再不改善，居民恐怕就要發動激烈抗爭。

海南省危險廢物應急處置場30日在該省昌江黎族自治縣建成並投入使用。今後，廢電池、廢農藥、有機溶劑廢物及廢礦物油等危險廢物將在該處得到處理。據瞭解，該應急處置場占地50畝，現有設施包括150多平方米的倉庫，危險廢物（液體）儲存罐及部分處置設備。30日當天，海口海關查沒的1900多台舊電腦交由危險廢物應急處置場處置。據海南省國土環境資源廳汙控處介紹，目前該省產生工業危險廢物的主要行業有石油和天然氣開採業、石油加工業、化學原料及化學製品業、造紙及紙製品業。據統計，該省每年產生的工業危險廢物超過１萬噸，醫療廢物3000多噸。隨著一批大型工業專案的建成投產，所產生的工業危險廢物將急劇增加。

鄭州市二七區城肥管理隊是區市政局下屬的二級機構，300名員工擔負著目前全區126座公廁的管理工作。從去年開始，二七區城肥管理隊按照ISO9001品質管制體系標準，編制公廁管理規範和文明服務手冊，拍攝公廁管理電教片，從公廁清掃、保潔、消毒、水電等各崗位全面推行精細化管理，並陸續推出了殘疾人呼叫器、嬰兒床、擦鞋機、烘乾機等一系列人性化服務設施。今年6月，二七區城肥管理隊正式申請品質管制體系認證。中建協認證中心經過考核驗收，認為二七區城肥管理隊的品質管制體系已符合要求，正式為其頒發了認證證書。據中建協認證中心主任顧勇新介紹，目前全國發出的ISO品質管制體系認證證書多達16萬張，但公共管理服務行業極少。二七區公廁管理率先通過ISO9001品質管制體系認證，可以說，在全國服務管理行業起到表率作用。

由於金融部門協助，停貸治污政策成效顯著，目前已有50多家污染企業因信貸受限被迫新添了環保設施。停貸治污是山西繼停電治汙、停運治汙之後的又一環保新舉措。山西省環保局與中國人民銀行太原中心支行聯合下發通知，要求省內各級環保部門和各金融機構聯手執行停貸治汙政策。由環保部門及時向金融部門通報企業環保違法情況，後者則據此進行相應的貸款控制。其中，對沒有執行建設專案環境影響報告書審批制度的，或環境保護部門不予批准的專案，金融部門一律不貸款；對在專案施工過程中環保工程不符合設計和施工要求的，或沒有進行環保工程建設的，金融部門停止貸款支持；對主體工程已完工而環保工程沒有完工，或沒有進行環保工程建設的專案，在投產運營時，金融部門不提供流動資金貸款。

「十一五」期間，北京市將重點防治包括輕軌在內的道路交通雜訊，合理規劃道路兩側用地功能，提高道路兩側雜訊敏感建築物外窗隔聲性能，使道路兩側新建居住區室內聲環境品質達到國家相關標準。根據新制定的北京市「十一五」時期環境保護和生態建設規劃，北京市將加強對新建道路（輕軌）建設的規劃管理，合理規劃道路和敏感建築物集中區之間的防護距離，將交通雜訊影響評估納入建設專案規劃方案，對控制雜訊污染措施投資納入工程預算，在道路（輕軌）建設的同時同步實施雜訊治理。同時，對五環路以內地區開展交通雜訊污染狀況調查及治理工作，對城市中心區規劃道路進行雜訊影響評估，政府每年安排專項補助資金，通過推廣低雜訊路面、採取微地形綠化和道路綠化複層結構降噪以及設置隔聲屏障、更換隔聲窗等措施，使道路（輕軌）兩側居住區域聲環境品質得到改善。

廣東東莞市人民醫院日前完成的一項檢測顯示，東莞超過兩成孩子鉛元素超標，汽車尾氣是兒童鉛中毒的罪魁禍首。據瞭解，該市人民醫院兩年來對該院門診就診的5000多名兒童進行了血鉛水準測試。結果發現，這些孩子的血鉛平均水準達到了75.1μg/L，其中22.1%的孩子血鉛水準超過100μg/L的臨界值，屬於鉛元素超標。據該醫院專家介紹，這項調查說明東莞兒童的血鉛水準普遍不容樂觀。大量研究證實，輕度鉛中毒對兒童的智力發育等存在一定影響。該醫院近幾年來對東莞兒童的鉛中毒情況進行跟蹤，發現小孩鉛中毒的誘因很多，而汽車尾氣是兒童鉛中毒的禍首。其次是家居裝飾品鉛污染。此外，還有一些塑膠製品、廚具，以及陶瓷製品、劣質玩具和某些學習用品等含鉛成分重。連長期吸父母的二手煙也會引起鉛中毒。

俄國西伯利亞伊爾庫茨克地區的14個城鎮因為大批居民飲用假酒中毒，宣告進入緊急狀態。將近900名當地居民似乎因為飲用工業溶劑調制的假酒導致肝衰竭送入醫院救治。官員們說，最近地域性的出現大批居民中毒令他們警覺。上個星期，警方和地方官員取得三天的時間，全面進行搜查「毒酒」。但是這個周末還是出現了數十名案例。在幾個中毒情況最嚴重的地區，俄國官員扣押了大量的工業溶劑，官方懷疑不法份子以溶劑假冒伏特加售予不知情的消費者。警方說，最常被用來假冒伏特加酒的原料有除冰劑、防鏽劑還有玻璃清潔劑。

「95年秋季擴大淨灘活動」，由桃園縣長及環保局帶領地方近3000名環保志工，於9月23日在大園鄉竹圍漁港娛樂碼頭旁沙灘舉行，一起動手清理海灘，以行動宣示愛護桃花源海岸之美。秋季擴大淨灘活動與農業發展局「娛樂漁業漁船碼頭啟用活動」結合辦理，除了淨灘活動，傍晚還有農業局娛樂碼頭的開幕活動。環保局長蘇俊賓表示，屆至今年8月底，經清潔人員與環保志工努力下，在桃園縣海灘共清出242公噸的垃圾，相當於大園鄉5天的垃圾量，相當驚人。包括海灘認養團體，以及各環保志工團體踴躍參與的淨灘活動，活動主題有「沙雕藝術創作比賽」及「小組撿拾垃圾競賽」；參加「小組撿拾垃圾競賽」的環保志工朋友們，努力清理海灘上垃圾，另一區沙灘參加「沙雕藝術創作比賽」的大朋友、小朋友們，則在沙灘上共同堆砌出完美沙雕製品，有海豚、海龜、各種卡通玩偶及動物等，雕出作品維妙維肖。環保局長表示，希望藉此活動拋磚引玉，喚起民眾公德心，珍惜海洋資源

往昔的中元普渡，焚燒大量的紙錢，容易產生大量一氧化碳、懸浮微粒和苯、甲苯等有害物質，讓台灣頓時吸了一個月的二手煙。「中元普渡紙錢集中焚燒政策」是民俗與環保結合下的創舉，以「零存整付」的方式將紙錢統一交由桃園縣政府，再透過政府「掛保證支付」給祖先、好兄弟，就能不跳票，也沒有芭樂票，這個新時代理財觀，但是不變的是心中的誠意。真正的意義是：在保存慎終追遠傳統文化的同時，又可減少資源的耗損、降低空氣污染並留給下一代「樂活」新園地。在推動這次紙錢集中焚燒的政策中，除了有中央造幣廠及中國石油公司桃園煉油廠兩大國營事業之參與，另有桃園縣佛教會及慈護宮協助辦理淨爐法會及各鄉鎮市公所主動配合收集，最讓人感動的是民眾的配合與鼓勵，其中桃園市中聖里崔美瑛里長主動在村里大力宣導，也得到村里中伯伯及婆婆們的響應，甚至將農曆8月1日土地公生日的紙錢也集中來焚燒；此次活動之外，平鎮市義興里湯發陽里長也表示願意之後每逢初

94年度環保署推動加各級學校廢乾電池回收計畫，在台灣1856所學校裡，桃園縣私立宏德高級進修學校國中部、高商部，勇奪全國第一，這環保分類做的最徹底的學校，其實是移址於桃園縣龜山鄉的台北監獄，在這裡滿是綠地及美麗的花圃，乾淨整齊的環保回收廠，都是受刑人一點一滴憑藉著雙手做出來的，人與自然開始密切交融，心也開始回歸樸質與純真，善在這裡慢慢滋長。社會的衝突與暴力往往因為自私而產生，做環保卻能回收放縱的自我，當你每個動作都為地球、為其他的生命著想時，壞的念頭，也因做環保而回收了。台灣每年使用10,000公噸乾電池，相當於5億顆3號電池，這些含有鉛、鋅、錳、鎳等重金屬的垃圾，若經焚化或掩埋亦會滲入土壤及水源，對人及土地造成極大的危害。台北監獄特別訂製廢電池保管箱，及各式垃圾回收箱，人人隨時、隨地、隨手，回收各類廢棄品，當垃圾回收到一定程度時，再將之變賣，換成綠化園區的基金，受刑人以做環保來珍愛地球並

陳瑞賓（台灣環境資訊協會秘書長）：接下來我們請北京綠十字生態文化傳播中心的孫曉陽孫小姐來談談中國關於廢棄物處理的概況。Chen Juei-ping (Secretary-general , Taiwan Environmental Information Association): Now we would like to invite Miss Sunny Sun, with the Beijing Green Cross, to talk about China’s waste management situation.孫曉陽（北京綠十字生態文化傳播中心項目主任）：中國現在年產垃圾約1.5億噸，佔世界垃圾總產量的1/4。在中國現有的668座城市中，大約有2/3都陷入了垃圾的包圍之中。以北京為例，北京現在日產垃圾是15,000噸，全年產生的垃圾堆積起來是相當於五座錦山，也就是中國故宮紫禁

台灣在經濟開始起飛之後，慢慢制定了許多環保相關法令；而對岸的中國在經濟崛起之後，環境保護的議題更引起全球的關切與注目。富裕的社會是否不可避免地代表有更多垃圾被製造出來？主辦單位台灣環境資訊協會特別邀請兩岸學者專家，從環境污染的問題談起，探討環境保護政策、環保運動以及永續發展。本報特別整理其中部分精采內容以饗讀者。After Taiwan's economy began to grow, the government here gradually passed many environmental protection statutes. Now that China’s economy is rapidly rising, environmental protection issues there have become the focus of world attention. Does